Prescripción del bórax en el tratamiento de la estomatitis aftosa / Borax Prescription for Aphthous Stomatitis Treatment

Una de las enfermedades periodontales más representativas por su frecuencia y sintomatología es la estomatitis aftosa recurrente, EAR, la cual constituye una de las urgencias estomatológicas más habituales, que requiere de una atención inmediata, debido a las molestias que ocasiona al paciente(AU)...

Eficacia del Bórax en el tratamiento del afta bucal

La estomatitis aftosa es una entidad que se presenta con mucha frecuencia en la población de manera general. Múltiples son los tratamientos sugeridos para aliviar los síntomas que esta ocasiona. En busca de nuevas alternativas de tratamiento y teniendo en cuenta lo inocua que resulta la homeopatía se realizó un ensayo clínico terapéutico aleatorizado y controlado de fase III en 45 pacientes de cualquier edad y sexo, con afta bucal diagnosticada en el Departamento de Periodoncia de la Facultad de Estomatología del ISCM - CH, los que fueron distribuidos en tres grupos de tratamientos y tratados por el método homeopático. El medicamento seleccionado fue el Bórax a potencia 6 CH, 30 CH y 200 CH. La forma de preparación del mismo fue en gotas de una solución hidroalcohólica y la vía de administración fue sublingual. Estos pacientes fueron tratados hasta un máximo de 7 días valorando dolor y tamaño de la lesión y fueron evolucionados a las 48 horas, 4 días y 7 días, con el objetivo de evaluar la eficacia del Bórax a diferentes potencias en el tratamiento del afta bucal y comparar sus resultados. Siendo el Bórax eficaz en el tratamiento del afta bucal tanto a potencia media y alta como a potencia baja(AU)

The buccal sore is an entity that shows up with a lot of frequency in the population in a general way. Many they are the treatments suggested to alleviate the symptoms that this it causes. In search of new treatment alternatives and keeping in mind the innocuous thing that it is the homeopathy he/she was carried out a therapeutic randomized clinical test and controlled of phase III in 45 patients of any age and sex, with buccal sore diagnosed in the Department of Periodoncia of Dentistry Faculty of ISCM - CH, those that were distributed in three groups of treatments and tried by the method homeopático. The selected medication went the Borax to power 6 CH, 30 CH and 200 CH. The form of preparation of the same one was in drops of a solution hidroalcóholica and the administration road was sublingual. These patients were treated until a maximum of 7 days valuing pain and size of the lesion and they were evolved to the 48 hours, 4 days and 7 days, with the objective of to evaluate the effectiveness from the Borax to different powers in the treatment of the buccal sore and to compare their results. Being so much the effective Borax in the treatment of the buccal sore to power mediates and high as to power it lowers(AU)

Evaluación clínica de la efectividad de bórax en el tratamiento de la estomatitis aftosa / Clinical assessment of Borax effectiveness in the treatment of aphtous stomatitis

Existe una vasta experiencia homeopática en el tratamiento de afecciones crónicas descritas en la literatura clásica, no obstante, se recomienda el uso de remedios homeopáticos en el tratamiento de afecciones agudas muy frecuentes en la práctica estomatológica, entre las que se encuentra la estomatitis aftosa. Se realiza el presente estudio con el objetivo de evaluar clínicamente la efectividad del bórax en el tratamiento de esta entidad. Se trataron 390 pacientes entre los 15 y 60 años de edad, cuyo síntoma principal era el dolor intenso. Los 195 pacientes pertenecientes al grupo de estudio fueron tratados con bórax a la 6 centesimal en solución alcohólica al 70 por ciento, durante 3 días, comparando los resultados obtenidos con los del grupo control, al que se aplicó el tratamiento convencional. De los resultados obtenidos se concluye que con la aplicación de un método rápido, de bajo costo y de fácil ejecución, se obtuvieron resultados satisfactorios que corroboran la validez del empleo del bórax en el tratamiento de las aftas bucales(AU)

Evaluación clínica de la efectividad de bórax en el tratamiento de la estomatitis aftosa / Clinical assessment of Borax effectiveness in the treatment of aphtous stomatitis

Existe una vasta experiencia homeopática en el tratamiento de afecciones crónicas descritas en la literatura clásica, no obstante, se recomienda el uso de remedios homeopáticos en el tratamiento de afecciones agudas muy frecuentes en la práctica estomatológica, entre las que se encuentra la estomatitis aftosa. Se realiza el presente estudio con el objetivo de evaluar clínicamente la efectividad del bórax en el tratamiento de esta entidad. Se trataron 390 pacientes entre los 15 y 60 años de edad, cuyo síntoma principal era el dolor intenso. Los 195 pacientes pertenecientes al grupo de estudio fueron tratados con bórax a la 6 centesimal en solución alcohólica al 70 por ciento, durante 3 días, comparando los resultados obtenidos con los del grupo control, al que se aplicó el tratamiento convencional. De los resultados obtenidos se concluye que con la aplicación de un método rápido, de bajo costo y de fácil ejecución, se obtuvieron resultados satisfactorios que corroboran la validez del empleo del bórax en el tratamiento de las aftas bucales(AU)

There is vast homeopathic experience in treating chronic affections described in the classical literature; nevertheless, the use of homeopathic remedies in the treatment of very frequent acute troubles in dental practice such as aphtous stomatitis is also recommended. The present paper was aimed at clinically evaluating the effectiveness of borax in the treatment of this condition. Three hundred and ninety patients aged 15-60 years whose main symptoms was deep pain were treated. The study group comprised 195 patients, who received 006 Borax in 70% alcohol solution for 3 days; the results were compared to those obtained from the control group, which was applied the conventional therapy. It was concluded that a rapid, low cost and easy-to-apply method rendered satisfactory results that confirmed the validity of Borax in the treatment of aphtae(AU)

Aftas / Aftas

Este artículo trata sobre las aftas, entidad nosológica de consulta muy frecuente. Describe los síntomas más comunes de esta afección, así como las diferentes entidades clínicas. Por último detalla los medicamentos de uso más frecuente para el tratamiento de esta enfermedad. (AU)